"paradise" in Japanese

楽園天国

Definition

人がとても幸せで平和だと感じる、完璧または非常に美しい場所や状況。宗教的には「天国」を意味する場合もあります。

日常会話では「楽園」「天国」と比喩的に使われ、「a food lover's paradise」や「shopping paradise」のように理想的な場所を表します。単なる素敵な場所よりも完璧さを強調します。宗教的な意味では「天国」と書かれることが多いです。

This beach is paradise.

このビーチはまさに**楽園**です。

For hikers, these mountains are paradise.

登山者にとって、これらの山々は**楽園**です。

Many people believe good souls go to paradise.

多くの人は、善い魂が**天国**に行くと信じています。

This little café is a coffee lover's paradise.

この小さなカフェはコーヒー好きにとっての**楽園**です。

After a week in the city, the quiet cabin felt like paradise.

一週間都会で過ごした後、この静かなキャビンは**楽園**のように感じられた。

Fresh mangoes, warm sun, and no emails—that's paradise to me.

新鮮なマンゴーと暖かい太陽、メールなし―それが私にとっての**楽園**です。