"paradise" in Hindi

• स्वर्ग
• जन्नत

Definition

यह किसी ऐसे आदर्श या बहुत सुंदर स्थान या स्थिति को दर्शाता है जहाँ लोग बहुत खुश, शांत या आरामदायक महसूस करते हैं। धार्मिक संदर्भ में इसका अर्थ स्वर्ग भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में अक्सर रूपक रूप में आता है, जैसे 'a food lover's paradise' या 'shopping paradise'। इसका भाव बहुत सकारात्मक और थोड़ा प्रभावशाली होता है, बहुत औपचारिक नहीं। धार्मिक प्रयोग में 'Paradise' बड़े अक्षर से लिखा जा सकता है। यह सिर्फ़ किसी अच्छे स्थान के लिए नहीं, बल्कि लगभग आदर्श जगह या अनुभव के लिए कहा जाता है।

Examples

This beach is paradise.

यह समुद्र तट **स्वर्ग** है।

For hikers, these mountains are paradise.

पैदल यात्रा करने वालों के लिए ये पहाड़ **स्वर्ग** हैं।

Many people believe good souls go to paradise.

बहुत से लोग मानते हैं कि अच्छी आत्माएँ **स्वर्ग** जाती हैं।

This little café is a coffee lover's paradise.

यह छोटा कैफ़े कॉफ़ी प्रेमियों के लिए **स्वर्ग** है।

After a week in the city, the quiet cabin felt like paradise.

शहर में एक हफ़्ता बिताने के बाद, वह शांत केबिन **स्वर्ग** जैसा लगा।

Fresh mangoes, warm sun, and no emails—that's paradise to me.

ताज़े आम, गर्म धूप और कोई ईमेल नहीं—मेरे लिए यही **स्वर्ग** है।