"parading" em Arabic

• يستعرض
• يتباهى

Definição

التحرك كجزء من موكب، أو التباهي بطريقة تجذب الانتباه، غالبًا بفخر أو عمد.

Notas de Uso (Arabic)

'Parading' قد تعني السير في موكب رسمي أو التباهي علنًا، أحيانًا بنبرة سلبية أو ساخرة. من الشائع قول 'parading around' أو 'parading through the streets'. يمكن أن تكون حرفية أو مجازية.

Exemplos

The band was parading through the streets on Saturday.

كانت الفرقة **تستعرض** في الشوارع يوم السبت.

Children were parading in colorful costumes.

كان الأطفال **يستعرضون** بملابس ملونة.

The soldiers are parading in the square.

الجنود **يستعرضون** في الساحة.

He's always parading his new car around the neighborhood.

إنه دائمًا **يتباهى** بسيارته الجديدة في الحي.

Stop parading your achievements in front of everyone.

توقف عن **التباهي** بإنجازاتك أمام الجميع.

The protesters were parading with banners, shouting their demands.

كان المتظاهرون **يستعرضون** بلافتات ويهتفون بمطالبهم.