"paradigm" in Bengali
Definition
পরিমণ্ডল বা আদর্শ বলতে কোনো বিষয়ে প্রচলিত ধ্যান-ধারণা বা কার্যপ্রণালীর গঠন বা ধরন বোঝানো হয়, যা সাধারণত বিজ্ঞানে বা একাডেমিক আলোচনায় ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘Paradigm’ সাধারনত গবেষণা, বিজ্ঞান ও একাডেমিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'Paradigm shift' মানে হচ্ছে চিন্তার বিশাল পরিবর্তন। সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়।
Examples
This teaching method is based on a new paradigm.
এই শিক্ষাদান পদ্ধতি নতুন **পরিমণ্ডল**-এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি।
The scientific paradigm changed after the new discovery.
নতুন আবিষ্কারের পরে বৈজ্ঞানিক **পরিমণ্ডল** পরিবর্তিত হয়েছে।
We need to shift our paradigm to solve this problem.
এই সমস্যার সমাধান করতে আমাদের **পরিমণ্ডল** পরিবর্তন করতে হবে।
Technology often forces a complete paradigm shift in industries.
প্রযুক্তি প্রায়শই শিল্পক্ষেত্রে সম্পূর্ণ **পরিমণ্ডল** পরিবর্তন ঘটায়।
There’s a growing paradigm around working from home these days.
এই দিনে ঘরে বসে কাজ করার বিষয়ে একটি নতুন **পরিমণ্ডল** তৈরি হচ্ছে।
Her research challenges the old paradigm of education.
তার গবেষণা শিক্ষার পুরনো **পরিমণ্ডল**কে চ্যালেঞ্জ করে।