"paradigm" in Arabic

نموذج

Definition

النموذج هو مثال نمطي أو نموذج أو نمط لشيء ما، خاصة مجموعة من الأفكار أو الممارسات التي تحدد كيف يفكر الناس في موضوع معين.

تستخدم كلمة 'نموذج' في سياقات أكاديمية أو علمية غالبًا، مثل عبارة 'تغير النموذج' للدلالة على تغيير جذري في طريقة التفكير. نادرة في اللغة اليومية.

This teaching method is based on a new paradigm.

تعتمد طريقة التدريس هذه على **نموذج** جديد.

The scientific paradigm changed after the new discovery.

تغير **النموذج** العلمي بعد الاكتشاف الجديد.

We need to shift our paradigm to solve this problem.

نحتاج إلى تغيير **النموذج** لحل هذه المشكلة.

Technology often forces a complete paradigm shift in industries.

غالبًا ما تفرض التكنولوجيا تغيرًا كليًا في **النموذج** في الصناعات.

There’s a growing paradigm around working from home these days.

في هذه الأيام يظهر **نموذج** متزايد حول العمل من المنزل.

Her research challenges the old paradigm of education.

بحثها يتحدى **النموذج** القديم في التعليم.