"parachute" in Arabic

• مظلة

Definition

المظلة هي قطعة كبيرة من القماش تُربط بشخص أو شيء لتبطئ سقوطه في الهواء، وتستخدم عادة في القفز بالمظلات أو في حالات الطوارئ من الطائرات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة في سياق القفز بالمظلة أو إنقاذ الطوارئ من الطائرات. عبارات شائعة: 'فتح المظلة'، 'قفز بالمظلة'. أحياناً تستعمل مجازياً للدلالة على خطة بديلة.

Examples

The skydiver opened his parachute at 1,000 meters.

فتح القافز المظلي **المظلة** على ارتفاع 1000 متر.

A parachute helped the astronaut land safely.

ساعدت ال**مظلة** رائد الفضاء على الهبوط بأمان.

The emergency kit included a small parachute.

احتوى صندوق الطوارئ على **مظلة** صغيرة.

Without his parachute, he wouldn’t have survived the jump.

لو لم يكن لديه **مظلة**، لما نجا من القفزة.

She always dreamed of doing a parachute jump for her birthday.

كانت تحلم دائمًا بقفزة **مظلة** في عيد ميلادها.

The supplies were dropped by parachute into the remote village.

تم إسقاط الإمدادات إلى القرية النائية باستخدام **المظلة**.