"pappy" in Japanese

パピー（パパ・父への愛称）

Definition

パピーはお父さんを親しみや懐かしさを込めて呼ぶ、とてもくだけた表現です。特定の地域や家族で使われます。

「パピー」は主に家族内や特定の地域で使われ、親しみや懐かしさがこもります。丁寧な場面では使いません。同じ意味の語として「パパ」や「お父さん」もあります。

My pappy loves fishing on the weekends.

私の**パピー**は週末に釣りをするのが大好きです。

I gave pappy a big hug before school.

私は学校に行く前に**パピー**に大きなハグをしました。

Pappy makes the best pancakes for breakfast.

**パピー**は朝ごはんに一番おいしいパンケーキを作ってくれます。

Whenever I was scared at night, I would call for pappy.

夜に怖くなったときはいつも**パピー**を呼びました。

Hey, pappy, can you help me fix my bike?

ねえ、**パピー**、自転車直すの手伝ってくれる？

Not everyone calls their father 'pappy', but it's special to our family.

誰もが父親を「**パピー**」と呼ぶわけではないけど、私たち家族にとっては特別な呼び名です。