"pappy" in Chinese (Traditional)

爸爸（親暱稱呼）

Definition

“Pappy” 是一種非正式且親暱的稱呼，用來指父親，在某些說英語的地區或家庭裡常用。視情境而定，可能顯得鄉村、老式或俏皮。

“Pappy” 非常口語化，主要在特定方言、家庭或地區（如美國南部與阿巴拉契亞）使用。更常見的叫法有 “dad”、“daddy” 或 “papa”。這種叫法帶有溫暖、懷舊或鄉村色彩，不宜用於正式場合。

My pappy loves fishing on the weekends.

我**爸爸**喜歡週末去釣魚。

I gave pappy a big hug before school.

上學前我給了**爸爸**一個大大的擁抱。

Pappy makes the best pancakes for breakfast.

**爸爸**做的早餐煎餅最好喫。

Whenever I was scared at night, I would call for pappy.

每當我晚上害怕時，就會叫**爸爸**來。

Hey, pappy, can you help me fix my bike?

嘿，**爸爸**，你能幫我修自行車嗎？

Not everyone calls their father 'pappy', but it's special to our family.

不是每個人都叫父親「**爸爸**」，但對我們家來說很特別。