"paperwork" in Japanese

• 書類作業

Definition

書類の記入や署名、公式な記録の処理などの事務作業を指します。必要だけど退屈だったり時間がかかることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

普通は数えられず、『paperworks』とは言わない。「do paperwork」や「a lot of paperwork」のように使います。オフィス、病院、学校、ビザ、税金、法律関係などでよく使われます。電子データにも使われます。

Examples

I have to finish the paperwork today.

今日中に**書類作業**を終わらせないといけない。

The nurse gave me paperwork to sign.

看護師さんがサインする**書類作業**を渡してくれた。

Starting a new job means a lot of paperwork.

新しい仕事を始めるにはたくさんの**書類作業**が必要です。

We can't approve the request until the paperwork goes through.

**書類作業**が終わるまで申請を承認できません。

Honestly, the paperwork took longer than the interview.

正直言って、面接よりも**書類作業**の方が時間がかかった。

I'll handle the paperwork if you talk to the client.

あなたがクライアントと話すなら、私が**書類作業**をやるよ。