"paparazzi" in Japanese

• パパラッチ

Definition

パパラッチは有名人を追いかけて無断で写真を撮る写真家のことです。特にプライベートな場面を狙います。

Usage Notes (Japanese)

「パパラッチ」は原則的に複数形ですが、1人の場合にも使われます。侵入的でしつこい写真家という少し悪いニュアンスがあります。「パパラッチに追われる」「パパラッチ写真」のように使います。

Examples

The paparazzi waited outside the hotel for the movie star.

映画スターを待って**パパラッチ**がホテルの外にいた。

Many celebrities dislike the paparazzi.

多くの有名人は**パパラッチ**が嫌いです。

The paparazzi took photos of the singer at the airport.

**パパラッチ**が空港で歌手の写真を撮った。

She wore sunglasses to avoid the paparazzi.

彼女は**パパラッチ**を避けるためにサングラスをかけていた。

The couple managed to escape the paparazzi after dinner.

そのカップルは夕食後に**パパラッチ**から逃げ切った。

I saw the paparazzi chasing actors down the street.

私は**パパラッチ**が俳優たちを通りで追いかけているのを見ました。