"papa" em Japanese

パパローマ教皇

Definição

「パパ」は父親を親しみや愛情を込めて呼ぶ言葉です。また、文脈によってはカトリック教会の「ローマ教皇」を指すこともあります。

「パパ」は主に幼い子供や家族内で使われ、くだけた印象です。フォーマルな場では「お父さん」や「父」が一般的です。「ローマ教皇」として使う場合、文脈に注意しましょう。

My papa reads to me every night.

毎晩、私の**パパ**は本を読んでくれます。

The children ran to Papa when he came home.

子どもたちは**パパ**が帰ってくると駆け寄った。

Many people came to see the Papa in Rome.

多くの人がローマで**ローマ教皇**を見に来た。

I used to sit on Papa's lap and listen to his stories.

昔は**パパ**の膝の上に座って、話を聞いていました。

In that old book, the writer calls the Pope the Papa.

その古い本では著者が教皇を**パパ**と呼んでいる。

Don't tell Papa yet — I want it to be a surprise.

まだ**パパ**には言わないで—サプライズにしたいんだ。