"papa" in Chinese (Traditional)

• 爸爸
• 教宗

Definition

'Papa' 可以是不正式或親切地稱呼父親的說法。它也可以指天主教的教宗，尤其是在歷史、宗教或外語語境中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

表示「父親」時，'papa' 帶有親暱、孩子氣或稍微老派的感覺，視地區而定。現代日常英語中更常見的是 'dad' 或 'daddy'。當它像稱呼名字一樣使用時要大寫成 'Papa'。表示宗教人物時，英語裡通常說 'the Pope'，很少說 'the Papa'。

Examples

My papa reads to me every night.

我**爸爸**每天晚上都讀書給我聽。

The children ran to Papa when he came home.

孩子們在**爸爸**回家時跑了過去。

Many people came to see the Papa in Rome.

很多人來到羅馬看望**教宗**。

I used to sit on Papa's lap and listen to his stories.

我以前常常坐在**爸爸**腿上聽他講故事。

In that old book, the writer calls the Pope the Papa.

在那本舊書裡，作者把教宗稱為 **Papa**。

Don't tell Papa yet — I want it to be a surprise.

先別告訴**爸爸**——我想給他一個驚喜。