"panties" em Portuguese (BR)
Definição
Panties são uma peça de roupa íntima usada por mulheres ou meninas na parte de baixo do corpo. A palavra é comum no inglês americano e, dependendo do contexto, pode soar infantil, comercial ou íntima.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
No inglês neutro do dia a dia, muitos adultos preferem 'underwear' ou 'underpants'; 'panties' aparece bastante em linguagem de loja, como 'cotton panties' ou 'lace panties'. Normalmente se refere à roupa íntima feminina e pode soar estranho em situações muito formais ou constrangedoras.
Exemplos
She bought new panties at the store.
Ela comprou uma **calcinha** nova na loja.
These panties are made of cotton.
Estas **calcinhas** são de algodão.
She packed extra panties for the trip.
Ela levou **calcinhas** extras para a viagem.
I need to do laundry—I’m almost out of clean panties.
Preciso lavar roupa — estou quase sem **calcinhas** limpas.
The website sells comfortable panties in all sizes.
O site vende **calcinhas** confortáveis em todos os tamanhos.
In the ad, they called them seamless panties.
No anúncio, elas eram chamadas de **calcinhas** sem costura.