"panther" in Russian
Definition
Крупная дикая кошка, обычно обозначает чёрного леопарда или ягуара. В Северной Америке также может относиться к пума или горному льву.
Usage Notes (Russian)
Слово 'пантера' не означает отдельный вид, а описывает чёрных леопардов или ягуаров. Во Флориде под 'пантера' имеется в виду особая пума. Часто встречается в популярной культуре: «Black Panther», «Pink Panther», «Carolina Panthers».
Examples
A black panther was spotted in the jungle.
В джунглях заметили чёрную **пантеру**.
The Florida panther is an endangered species.
Флоридская **пантера** — это исчезающий вид.
The panther moved silently through the tall grass.
**Пантера** беззвучно двигалась сквозь высокую траву.
She moved with the grace of a panther, slipping unnoticed through the crowd.
Она двигалась с грацией **пантеры**, незаметно скользя сквозь толпу.
Conservation efforts have helped the panther population recover in South Florida.
Благодаря мерам по охране численность **пантера** в Южной Флориде восстановилась.
The trail camera captured footage of a rare melanistic panther drinking at the stream.
Камера зафиксировала редкую меланистическую **пантеру**, пьющую у ручья.