"panther" in Korean
Definition
주로 검은 표범(레오파드)이나 검은 재규어를 일컫는 큰 야생 고양이입니다. 북아메리카에서는 쿠거나 퓨마를 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'팬서'는 특정 종이 아니라 검은 털의 표범이나 재규어를 지칭합니다. 플로리다에서는 '플로리다 팬서'(쿠거)를 의미하기도 합니다. '블랙 팬서', '핑크 팬서' 등 대중문화에 자주 나옵니다.
Examples
A black panther was spotted in the jungle.
정글에서 검은 **팬서**가 목격되었다.
The Florida panther is an endangered species.
플로리다 **팬서**는 멸종 위기종이다.
The panther moved silently through the tall grass.
**팬서**가 키 큰 풀 사이로 조용히 움직였다.
She moved with the grace of a panther, slipping unnoticed through the crowd.
그녀는 **팬서**처럼 우아하게, 사람들 사이로 눈에 띄지 않게 움직였다.
Conservation efforts have helped the panther population recover in South Florida.
보호 노력이 덕분에 남부 플로리다에서 **팬서** 개체수가 회복했다.
The trail camera captured footage of a rare melanistic panther drinking at the stream.
트레일 카메라가 희귀한 멜라닌 **팬서**가 개울에서 물을 마시는 장면을 포착했다.