"pant" in Arabic

• يلهث

Definition

أن تتنفس بسرعة وبثقل، غالبًا بسبب التعب أو الحرارة أو الحماس.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا للأشخاص أو الحيوانات بعد التمارين أو في الحر أو عند التوتر. لا تخلط بينها وبين كلمة 'pant' البريطانية (بنطال)؛ هنا تعني فقط الفعل (التنفس بصعوبة).

Examples

After running up the hill, I started to pant.

بعد الجري صعوداً على التل، بدأت أ**يلهث**.

The dog was panting in the heat.

كان الكلب **يلهث** بسبب الحر.

She could hear him panting after the race.

كانت تستطيع سماعه **يلهث** بعد السباق.

He climbed the stairs and arrived at the top, panting and smiling.

صعد الدرج ووصل إلى الأعلى وهو **يلهث** ويبتسم.

“Stop a minute, let me pant and catch my breath,” she said after jogging.

قالت بعد الجري: "انتظر قليلاً، دعني **ألهث** وأستعيد أنفاسي."

The puppies panted excitedly as they played in the yard.

كانت الجراء **تلهث** بحماس أثناء اللعب في الفناء.