"pansy" in Chinese (Traditional)

• 三色堇
• （貶義）娘娘腔

Definition

「Pansy」是一種色彩鮮豔的花。在俚語中（帶有冒犯意味），指被認為軟弱或不夠男子氣概的男性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為花名時屬於一般園藝用語，無貶義。作為俚語帶嚴重侮辱性，涉及性別和性取向歧視，嚴禁在正式情境或描述他人時使用。

Examples

The pansy has purple and yellow petals.

**三色堇**有紫色和黃色的花瓣。

We planted pansies in the garden.

我們在花園裡種了**三色堇**。

A pansy is easy to grow and needs sunlight.

**三色堇**容易種植，需要陽光。

She bought a bunch of pansies for her balcony.

她為陽臺買了一束**三色堇**。

Don't be such a pansy when it's just a little cold!

天有點冷，別當**娘娘腔**！（冒犯）

You can see wild pansies blooming in early spring.

早春時你可以看到野生的**三色堇**盛開。