"panicky" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir medo ou ansiedade repentina tão forte que dificulta pensar com clareza ou controlar-se.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma descrever um estado emocional temporário, mais forte que 'nervoso'. Aparece em expressões como 'feel panicky', 'get panicky' ou 'panicky reaction'. É informal e usado para ansiedade ou medo súbito em situações de stress.
Examples
She felt panicky before her big exam.
Ela sentiu-se **em pânico** antes do exame importante.
He gets panicky in crowded places.
Ele fica **assustado** em lugares cheios.
A panicky child started to cry when he got lost.
Uma criança **assustada** começou a chorar quando se perdeu.
Don't get panicky—let's try to solve the problem calmly.
Não fiques **em pânico**—vamos tentar resolver o problema com calma.
People were getting panicky during the power outage.
As pessoas ficaram **em pânico** durante o apagão.
Whenever I can't find my phone, I get a little panicky.
Sempre que não encontro o telemóvel, fico um pouco **em pânico**.