"panicky" in Japanese

• パニックになった
• 動揺した

Definition

突然の強い不安や恐怖で冷静になれず、考えがまとまらなくなる状態。

Usage Notes (Japanese)

一時的な感情であり、「feel panicky」「get panicky」などの表現でよく使われます。不安や緊張よりも強い状態を表します。

Examples

She felt panicky before her big exam.

大事な試験の前に彼女はとても**パニックになった**。

He gets panicky in crowded places.

人混みにいると彼はすぐに**パニックになった**状態になる。

A panicky child started to cry when he got lost.

**パニックになった**子供が迷子になって泣き出した。

Don't get panicky—let's try to solve the problem calmly.

**パニックになった**りしないで。落ち着いて問題を解決しよう。

People were getting panicky during the power outage.

停電中に人々は**パニックになった**状態になっていた。

Whenever I can't find my phone, I get a little panicky.

私は携帯が見つからないとき、少し**パニックになった**気分になる。