"panicking" in Arabic

• يصاب بالذعر

Definition

الشعور بالخوف أو القلق الشديد بشكل مفاجئ، غالباً ما يؤدي إلى تصرفات أو أفكار غير مسيطرة عليها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'panicking' غالبًا في حالات التوتر أو الطوارئ، ويشيع في عبارات مثل 'stop panicking' أو 'everyone was panicking'. يمكن أن يشير إلى خوف حقيقي أو قلق بسيط.

Examples

She is panicking about the test tomorrow.

هي **تصاب بالذعر** بشأن اختبار الغد.

Stop panicking and think clearly.

توقف عن **الذعر** وفكر بهدوء.

The crowd started panicking when the alarm rang.

بدأت الحشود **تصاب بالذعر** عند سماع الإنذار.

I was panicking because I couldn't find my phone anywhere.

كنت **أصاب بالذعر** لأني لم أجد هاتفي في أي مكان.

Everyone was panicking over the sudden change in plans.

كان الجميع **يصيبه الذعر** من التغيير المفاجئ في الخطط.

Try not to start panicking if things go wrong.

حاول ألا **تصاب بالذعر** إذا سارت الأمور بشكل خاطئ.