"pang" in Urdu

• کسک
• تیز احساس

Definition

اچانک اور تیز جسمانی یا جذباتی تکلیف یا درد کا احساس، جو زیادہ تر ندامت، بھوک یا پچھتاوے جیسے جذبات کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر ادبی یا باضابطہ انداز میں مختصر اور شدید احساسات (مثلاً 'پچھتاوے کی کسک' یا 'بھوک کی کسک') کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ عام درد یا لمبی تکلیف کے لئے نہ استعمال کریں۔

Examples

She felt a pang of guilt after telling a lie.

اس نے جھوٹ بولنے کے بعد **ندامت کی کسک** محسوس کی۔

A sudden pang of hunger made him stop working.

اچانک ایک **بھوک کی کسک** نے اسے کام روکنے پر مجبور کر دیا۔

The mother felt a pang of sadness as she waved goodbye.

ماں نے الوداع کہتے ہوئے **اداسی کی کسک** محسوس کی۔

He still gets a pang when he remembers his old friend.

جب بھی وہ اپنے پرانے دوست کو یاد کرتا ہے، اب بھی **کسک** محسوس کرتا ہے۔

Everyone gets those late-night hunger pangs sometimes.

ہر کسی کو کبھی نہ کبھی رات گئے **بھوک کی کسک** محسوس ہوتی ہے۔

A small pang of jealousy crept in as she saw her friend succeed.

جب اس نے اپنی دوست کو کامیاب دیکھا تو اس کے دل میں ایک ہلکی سی **حسد کی کسک** اتر آئی۔