"pandora" in Korean

판도라

Definition

그리스 신화에서 판도라는 신들에 의해 창조된 첫 번째 여성입니다. 주로 '판도라의 상자'라는 이야기와 연관되어, 예상치 못한 문제나 재앙을 불러오는 존재로 알려져 있습니다.

주로 '판도라의 상자' 표현에서 사용되어 여러 문제가 발생하는 상황을 의미합니다. 단독으로 이름으로는 거의 사용하지 않습니다.

Pandora was given a box by the gods.

신들이 **판도라**에게 상자를 주었습니다.

Pandora opened the box and released troubles.

**판도라**가 상자를 열었고, 재앙들이 퍼져나갔습니다.

Pandora is a famous character from Greek myths.

**판도라**는 그리스 신화에서 유명한 인물입니다.

Opening that email was like opening Pandora's box—so many problems came up.

그 이메일을 여는 건 마치 **판도라**의 상자를 여는 것 같았어요. 문제가 너무 많았죠.

After the mistake, it felt like they had unleashed a Pandora of troubles in the office.

실수 후에, 사무실 전체에 **판도라**의 재앙이 풀려난 느낌이 들었다.

Some people say technology is a modern Pandora, bringing both hope and trouble.

누군가는 기술이 현대의 **판도라**라며, 희망과 문제를 모두 가져온다고 말합니다.