"pandora" en Bengali

• প্যান্ডোরা

Definición

গ্রিক পুরাণে, প্যান্ডোরা ছিলেন দেবতাদের দ্বারা সৃষ্টি প্রথম নারী। তার নাম সাধারণত 'Pandora's box' (প্যান্ডোরার বাক্স) কথাটির মাধ্যমে অপ্রত্যাশিত সমস্যা বা বিপদের ইঙ্গিত দিতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'Pandora's box' কথাটি ব্যবহার করলে বুঝায় কোনো কাজ বা ঘটনা থেকে অনেক সমস্যা সৃষ্টি হতে পারে। এককভাবে 'প্যান্ডোরা' নামটি খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

Pandora was given a box by the gods.

**প্যান্ডোরা** দেবতাদের কাছ থেকে একটি বাক্স পেয়েছিলেন।

Pandora opened the box and released troubles.

**প্যান্ডোরা** বাক্সটি খুলে বিপদগুলো ছাড়িয়ে দিয়েছিলেন।

Pandora is a famous character from Greek myths.

**প্যান্ডোরা** গ্রিক পুরাণের একটি বিখ্যাত চরিত্র।

Opening that email was like opening Pandora's box—so many problems came up.

ঐ ইমেইলটি খোলা ছিল যেন **প্যান্ডোরা**'র বাক্স খোলা—অনেক সমস্যা চলে আসলো।

After the mistake, it felt like they had unleashed a Pandora of troubles in the office.

ভুলটার পরে, অফিসে মনে হচ্ছিল তারা **প্যান্ডোরা**র মতো বিপদের সৃষ্টি করেছে।

Some people say technology is a modern Pandora, bringing both hope and trouble.

কেউ কেউ বলে প্রযুক্তি আধুনিক **প্যান্ডোরা**, যা একদিকে আশার, অন্যদিকে সমস্যারও উৎস।