"pancake" in Arabic

• فطيرة

Definition

كعكة مستديرة ومسطحة مصنوعة من خليط سائل وتُطهى على سطح ساخن، غالباً تُؤكل كوجبة إفطار وتُقدَّم مع إضافات مثل الشراب أو الفاكهة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يشير إلى النسخة الأمريكية السميكة. هناك أنواع رقيقة (أشبه بالكريب) لكن كلمة 'pancake' تدل عادةً على الشكل الأمريكي. تُستخدم عبارات مثل 'كومة من الفطائر' أو 'تقليب الفطيرة'.

Examples

I made pancakes for breakfast.

حضّرتُ **فطائر** للفطور.

She put fruit on her pancake.

وضعت فواكه على **فطيرتها**.

He likes his pancakes with lots of syrup.

يحب **الفطائر** مع الكثير من الشراب.

Let’s go out for a pancake brunch this weekend.

لنذهب لنتناول **فطائر** في وجبة البرنش هذا الأسبوع.

I could eat a stack of pancakes right now.

بإمكاني أكل كومة من **الفطائر** الآن.

On Shrove Tuesday, it’s traditional to flip pancakes in the pan.

في يوم الثلاثاء الأبيض، من التقليد تقليب **الفطائر** في المقلاة.