"pals" in Indonesian
Definition
Kata kasual untuk menyebut teman dekat, biasanya untuk orang yang sudah akrab dan nyaman diajak bergaul.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam percakapan informal, jarang dalam tulisan resmi. Menyebut 'pal' ke orang asing bisa terdengar tidak ramah atau sarkastik. Umum di ungkapan seperti 'old pals', 'childhood pals'.
Examples
My pals are coming over after school.
**Teman-teman**ku akan datang ke rumah setelah sekolah.
She went to the park with her pals.
Dia pergi ke taman bersama **teman-teman**nya.
We have been pals for years.
Kami sudah **teman** bertahun-tahun.
A few old pals from college showed up at the reunion.
Beberapa **teman** lama dari kuliah datang ke reuni.
He spent the weekend hanging out with his fishing pals.
Dia menghabiskan akhir pekan bersama **teman-teman** memancingnya.
They started as work pals, but now they're like family.
Awalnya mereka hanya **teman** kerja, sekarang sudah seperti keluarga.