"palms" in Bengali

• তালু
• খেজুর গাছ

Definition

মানুষের হাতে ভিতরের নরম অংশকে 'তালু' বলে এবং উষ্ণ অঞ্চলের দীর্ঘ পাতা বিশিষ্ট গাছকে 'খেজুর গাছ' বলে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Sweaty palms' মানে ঘেমে যাওয়া তালু; 'read your palms' মানে হাত দেখে ভাগ্য জানা; 'palms' যদি গাছ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত পরিবেশ বা স্থান বর্ণনায় আসে।

Examples

She put her face in her palms and started to cry.

সে মুখটি তার **তালু**তে ঢেকে কাঁদতে শুরু করল।

There are many tall palms along the beach.

সমুদ্রতীর বরাবর অনেক লম্বা **খেজুর গাছ** রয়েছে।

He has big hands and wide palms.

তার হাত বড় এবং **তালু** চওড়া।

My palms get sweaty whenever I have to speak in public.

যখনই আমাকে জনসমক্ষে কথা বলতে হয়, তখনই আমার **তালু** ঘেমে যায়।

The street was lined with palms swaying in the breeze.

রাস্তাটি ছিল দুলতে থাকা **খেজুর গাছ** দিয়ে সারি করে ঘেরা।

She read my palms and told me I’d have good luck this year.

সে আমার **তালু** দেখে বলল, এ বছর আমার ভাগ্য ভাল হবে।