"palmer" in Portuguese (BR)
Definition
Palmer é uma palavra antiga para designar um peregrino, especialmente alguém que voltava da Terra Santa levando um ramo de palmeira como sinal da viagem. Hoje ela aparece mais em textos históricos, literários ou religiosos do que no inglês do dia a dia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um substantivo arcaico ou literário, não um sinônimo moderno comum de 'pilgrim'. Costuma ter um tom medieval ou histórico cristão. Não confunda com nomes próprios ou sobrenomes como Palmer.
Examples
The old story speaks of a palmer who walked for years.
A história antiga fala de um **romeiro** que caminhou por anos.
In the poem, the palmer carries a palm branch.
No poema, o **romeiro** carrega um ramo de palmeira.
A palmer stopped at the church for food and rest.
Um **romeiro** parou na igreja para comer e descansar.
I had to look up palmer because it definitely isn't a word you hear every day.
Eu tive que procurar **romeiro** porque com certeza não é uma palavra que a gente ouve todo dia.
The guide described the traveler as a palmer, which made the whole tale sound medieval.
O guia descreveu o viajante como um **romeiro**, o que deu à história toda um ar medieval.
At first I thought Palmer was just a last name, not an old word for a pilgrim.
No começo, achei que **Palmer** fosse só um sobrenome, não uma palavra antiga para peregrino.