"palmer" in Hindi

• तीर्थयात्री

Definition

Palmer एक पुराना शब्द है जिसका अर्थ तीर्थयात्री होता है, खासकर वह जो पवित्र भूमि से लौटकर अपनी यात्रा के चिन्ह के रूप में खजूर या ताड़ की डाली लाता था। यह शब्द आम बोलचाल की अंग्रेज़ी में नहीं, बल्कि ऐतिहासिक, साहित्यिक या धार्मिक लेखन में ज़्यादा मिलता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक प्राचीन या साहित्यिक संज्ञा है, 'pilgrim' का सामान्य आधुनिक पर्याय नहीं। इसमें अक्सर मध्ययुगीन या ईसाई ऐतिहासिक संदर्भ का भाव होता है। इसे Palmer जैसे नाम या उपनाम से न मिलाएँ।

Examples

The old story speaks of a palmer who walked for years.

पुरानी कहानी एक ऐसे **तीर्थयात्री** के बारे में है जो वर्षों तक चलता रहा।

In the poem, the palmer carries a palm branch.

कविता में **तीर्थयात्री** एक ताड़ की डाली लिए हुए है।

A palmer stopped at the church for food and rest.

एक **तीर्थयात्री** भोजन और विश्राम के लिए चर्च में रुका।

I had to look up palmer because it definitely isn't a word you hear every day.

मुझे **palmer** का अर्थ देखना पड़ा, क्योंकि यह बिल्कुल ऐसा शब्द नहीं है जो रोज़ सुनने को मिले।

The guide described the traveler as a palmer, which made the whole tale sound medieval.

गाइड ने उस यात्री को **तीर्थयात्री** कहा, जिससे पूरी कहानी मध्ययुगीन सी लगने लगी।

At first I thought Palmer was just a last name, not an old word for a pilgrim.

पहले मुझे लगा **Palmer** सिर्फ एक उपनाम है, तीर्थयात्री के लिए पुराना शब्द नहीं।