"palmer" in Bengali

• পামার (ধর্মীয় তীর্থযাত্রী, পাম শাখা বহনকারী)

Definition

পামার হলো একজন প্রাচীন যুগের তীর্থযাত্রী, বিশেষ করে যিনি পবিত্র ভূমি থেকে হাতে পাম ডাল নিয়ে ফিরেছেন। আজকাল এটি শুধু সাহিত্যে বা ঐতিহাসিক লেখায় দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'palmer' শুধুমাত্র পুরোনো সাহিত্য বা ধর্মীয় আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; আধুনিক 'pilgrim' এর সমার্থক নয়। এটি মধ্যযুগীয় বা খ্রিস্টীয় প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত।

Examples

The old story speaks of a palmer who walked for years.

পুরোনো গল্পে এমন এক **পামার**-এর কথা বলা হয়েছে, যিনি বছরের পর বছর হাঁটছিলেন।

In the poem, the palmer carries a palm branch.

কবিতায়, **পামার** হাতে একটি পাম ডাল ছিল।

A palmer stopped at the church for food and rest.

একজন **পামার** গির্জায় থেমে খাবার ও বিশ্রাম নিলেন।

I had to look up palmer because it definitely isn't a word you hear every day.

আমি **পামার** শব্দটা খুঁজে দেখতে হয়েছিল, কারণ এটা তো প্রতিদিন শোনা যায় না।

The guide described the traveler as a palmer, which made the whole tale sound medieval.

গাইড ভ্রমণকারীকে **পামার** বলে বর্ণনা করলেন, যা পুরো গল্পটিকে মধ্যযুগীয় করে তুলল।

At first I thought Palmer was just a last name, not an old word for a pilgrim.

শুরুর দিকে আমি ভাবতাম **Palmer** শুধু একটা পদবী, শব্দটা যে এক পুরনো তীর্থযাত্রী বোঝায় তা জানতাম না।