"palm" in Arabic

• راحة اليد
• نخلة

Definition

Palm هي الجزء الداخلي من اليد بين الأصابع والمعصم. ويمكن أن تعني أيضًا نوعًا من الأشجار الاستوائية الطويلة ذات الأوراق الكبيرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تعني 'palm' الجزء الداخلي من اليد. وفي سياق الشواطئ أو الصحارى أو الأماكن الاستوائية، تعني غالبًا 'نخلة'. من التعبيرات الشائعة 'in the palm of your hand' و 'palm trees'. لا تخلط بينها وبين الفعل 'to palm' الذي يعني إخفاء شيء أو تمريره سرًا.

Examples

She wrote her phone number on my palm.

كتبت رقم هاتفها على **راحة يدي**.

A tall palm stood near the beach.

كانت هناك **نخلة** طويلة قرب الشاطئ.

The coin was warm in his palm.

كانت القطعة النقدية دافئة في **راحة يده**.

He had the keys in the palm of his hand the whole time.

كانت المفاتيح في **راحة يده** طوال الوقت.

The hotel pool was lined with palms, and it looked amazing at sunset.

كان مسبح الفندق محاطًا بـ**أشجار النخيل**، وكان يبدو رائعًا وقت الغروب.

My hands were so sweaty that my palms kept slipping on the racket.

كانت يداي متعرقتين جدًا لدرجة أن **راحتيّ** كانتا تنزلقان على المضرب.