"pally" in Indonesian
Definition
Bersikap sangat akrab atau santai dengan seseorang, seperti teman dekat.
Usage Notes (Indonesian)
'Pally' adalah bahasa gaul, kadang terkesan terlalu akrab. Sering dipakai dalam frasa seperti 'get pally with', bukan untuk situasi formal.
Examples
They seemed very pally at the party.
Mereka tampak sangat **terlalu akrab** di pesta itu.
Are you pally with your neighbors?
Apakah kamu **terlalu akrab** dengan tetanggamu?
He got pally with his boss after only a week.
Dia **terlalu akrab** dengan bosnya hanya dalam seminggu.
Don’t get too pally with the manager—he likes to keep things professional.
Jangan **terlalu akrab** dengan manajer—dia suka menjaga profesionalisme.
They’re acting pretty pally lately—do you think something’s up?
Akhir-akhir ini mereka **terlalu akrab** banget—menurutmu ada apa-apa nggak?
You two are awfully pally today—is there something I should know?
Kalian berdua **terlalu akrab** hari ini—ada sesuatu yang perlu aku tahu?