"pally" in Bengali

• খুব বন্ধুসুলভ
• অতিসংবিধানে
• অতিপরিচিত (মুখের ভাষা)

Definition

কারো সাথে খুব বন্ধুর মতন এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে মেশার আচরণ বোঝায়, যেন ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

Usage Notes (Bengali)

'pally' আনুষ্ঠানিক নয় এবং সাধারণ কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'get pally with' বা 'be pally with' বললে বোঝায় কেউ কারো সঙ্গে বেশি ঘনিষ্ঠ হচ্ছে—কখনও কখনও তা সামান্য অপেশাদার হতে পারে।

Examples

They seemed very pally at the party.

ওরা পার্টিতে খুব **বন্ধুসুলভ** মনে হচ্ছিল।

Are you pally with your neighbors?

তুমি কি তোমার প্রতিবেশীদের সাথে **খুব বন্ধুসুলভ**?

He got pally with his boss after only a week.

সে এক সপ্তাহেই তার বসের সাথে **খুব বন্ধুসুলভ** হয়ে গেল।

Don’t get too pally with the manager—he likes to keep things professional.

ম্যানেজারের সাথে খুব বেশি **অতিসংবিধানে** হয়ো না—সে পেশাদার থাকতে পছন্দ করে।

They’re acting pretty pally lately—do you think something’s up?

এরা সম্প্রতি বেশ **অতিপরিচিত** আচরণ করছে—তুমি কি মনে করো কিছু ঘটছে?

You two are awfully pally today—is there something I should know?

তোমরা আজ খুব **অতিপরিচিত** আচরণ করছো—আমার জানার কিছু আছে কি?