"pal" in Portuguese (PT)
Definition
Pal é um amigo. É uma palavra informal e amigável para alguém que conheces bem ou com quem te dás bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal e comum na fala amigável, especialmente em expressões como 'old pal' ou ao falar diretamente com alguém: 'Thanks, pal'. Pode soar caloroso, mas, dependendo do tom, também pode soar irónico ou ligeiramente agressivo. É menos comum em contextos formais do que 'friend'.
Examples
She went to the park with her pal.
Ela foi ao parque com a sua **amiga**.
Thanks for your help, pal.
Obrigado pela ajuda, **amigo**.
I ran into an old pal at the station this morning.
Encontrei um velho **amigo** na estação esta manhã.
Don't worry, he's a pal of mine.
Não te preocupes, ele é **amigo** meu.
Tom is my pal from school.
O Tom é o meu **amigo** da escola.
Nice try, pal, but I'm not paying for that.
Boa tentativa, **amigo**, mas eu não vou pagar isso.