"paintings" in Portuguese (PT)
Definition
Pinturas são imagens feitas ao aplicar tinta sobre uma superfície como tela, papel ou madeira. A palavra refere-se geralmente a obras de arte concluídas, especialmente quando se fala de arte em casas, museus ou galerias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É normalmente um nome contável: 'a painting', 'three paintings'. 'Painting' também pode significar a atividade de pintar, por isso o contexto é importante: 'I like painting' costuma referir-se ao passatempo, enquanto 'I bought two paintings' se refere a obras de arte. Combinações frequentes: 'oil paintings', 'abstract paintings', 'famous paintings'.
Examples
She bought two paintings for her living room.
Ela comprou dois **quadros** para a sala de estar.
These paintings are very colorful.
Estas **pinturas** são muito coloridas.
I could spend hours looking at those paintings.
Eu podia passar horas a olhar para essas **pinturas**.
The museum has many paintings from the 19th century.
O museu tem muitas **pinturas** do século XIX.
His apartment is full of old paintings he found at street markets.
O apartamento dele está cheio de **quadros** antigos que encontrou em mercados de rua.
The gallery rotates its paintings every few months, so there's always something new to see.
A galeria muda as suas **pinturas** de poucos em poucos meses, por isso há sempre algo novo para ver.