"painting" in Russian
Definition
Картина — это изображение, созданное с помощью краски, или процесс нанесения краски на поверхность.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'картина' означает художественное полотно — 'a beautiful painting'. В ремонте 'покраска' — процесс окрашивания, например, стен. 'Picture' — более широкое слово, включает и фотографии.
Examples
I bought a painting for my living room.
Я купил(а) **картину** для своей гостиной.
The painting on that wall is very old.
Эта **картина** на стене очень старая.
She loves painting flowers in bright colors.
Она любит **рисовать** цветы яркими красками.
That painting really caught my eye the second I walked in.
Эта **картина** сразу бросилась мне в глаза, как только я вошёл(ла).
We're finally done with the kitchen painting, and it looks great.
Мы наконец-то закончили **покраску** кухни, и теперь она выглядит отлично.
He's into abstract painting these days, so his work looks very different now.
В последнее время он увлёкся абстрактной **живописью**, и теперь его работы выглядят совсем иначе.