"painting" in Chinese (Traditional)
繪畫油畫粉刷
Definition
painting 可以指用顏料創作出來的圖畫，也可以指把油漆或顏料塗在某個表面的行為。它既可表示藝術作品，也可表示給牆壁、門或其他物體上漆。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
作為名詞時，'painting' 最常指繪畫作品，如 'a beautiful painting'。在家裝或維修語境中，它也可以指刷漆這項工作或過程，如 'The painting will take two days'。不要和 'picture' 混淆，後者更廣，也包括照片。
Examples
I bought a painting for my living room.
我給客廳買了一幅**畫**。
The painting on that wall is very old.
那面牆上的**漆面**很舊了。
She loves painting flowers in bright colors.
她喜歡用鮮豔的顏色**畫**花。
That painting really caught my eye the second I walked in.
我一走進去，那幅**畫**就一下子吸引了我的注意。
We're finally done with the kitchen painting, and it looks great.
我們終於完成了廚房的**刷漆**，效果很棒。
He's into abstract painting these days, so his work looks very different now.
他這些天很喜歡抽象**繪畫**，所以他現在的作品看起來很不一樣。