"pains" in Portuguese (PT)
Definition
"Pains" geralmente significa dores físicas em várias partes do corpo. Também pode referir-se a grande esforço ou dedicação para fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente no plural para desconfortos ("back pains"). Em expressões como "take pains" significa esforçar-se bastante. Não confundir com "pain" (singular), que é mais geral. Usado formalmente e informalmente.
Examples
He often complains about back pains after a long day at work.
Ele costuma queixar-se de **dores** nas costas depois de um longo dia de trabalho.
Cold weather sometimes causes joint pains.
O frio às vezes causa **dores** nas articulações.
She took great pains to make the party perfect.
Ela fez grandes **esforços** para que a festa fosse perfeita.
All those late nights gave him bad stomach pains.
Todas aquelas noites em claro deram-lhe fortes **dores** de estômago.
She goes to great pains to make everyone feel included.
Ela esforça-se muito para que todos se sintam incluídos.
Take pains to check your work before you send it.
Tenha **cuidado** ao rever o seu trabalho antes de o enviar.