"pains" in Portuguese (BR)
Definition
"Pains" geralmente significa dores físicas em várias partes do corpo. Também pode se referir a grande esforço ou dedicação para fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente no plural para desconfortos ("back pains"). Em expressões como "take pains" significa esforçar-se bastante. Não confundir com "pain" (singular), que é mais geral. Usado formalmente e informalmente.
Examples
He often complains about back pains after a long day at work.
Ele costuma reclamar de **dores** nas costas após um longo dia de trabalho.
Cold weather sometimes causes joint pains.
O frio às vezes causa **dores** nas articulações.
She took great pains to make the party perfect.
Ela fez grandes **esforços** para que a festa fosse perfeita.
All those late nights gave him bad stomach pains.
Todas aquelas noites viradas lhe causaram fortes **dores** de estômago.
She goes to great pains to make everyone feel included.
Ela se esforça muito para que todos se sintam incluídos.
Take pains to check your work before you send it.
Tenha **cuidado** para conferir seu trabalho antes de enviar.