"pain" in Bengali

• ব্যথা
• কষ্ট

Definition

শারীরিক আঘাত, রোগ কিংবা মনঃকষ্টের কারণে হওয়া অস্বস্তিকর অনুভূতি; এটি শরীরের বা মনের যন্ত্রণা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'back pain', 'chest pain' ইত্যাদির মতো শারীরিক ও 'the pain of losing someone' এর মতো মানসিক যন্ত্রণা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আনকাউন্টেবল, কিন্তু নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে কাউন্টেবল হতে পারে: 'a pain in my leg'।

Examples

My head hurts. I feel a lot of pain.

আমার মাথা ব্যথা করছে। আমি অনেক **ব্যথা** অনুভব করছি।

The pain in my leg is getting worse.

আমার পায়ের **ব্যথা** বাড়ছে।

She cried because of the pain.

সে **কষ্টে** কান্না করল।

Emotional pain can be as hard to handle as physical pain.

মানসিক **কষ্ট** অনেক সময় শারীরিক ব্যথার মতোই কঠিন হতে পারে।

Is the pain dull or sharp?

**ব্যথা** কি ভারী না তীব্র?

Time can heal many kinds of pain.

সময় অনেক ধরনের **কষ্ট** সারিয়ে তুলতে পারে।