"pager" in Japanese

• ポケベル

Definition

ポケベルは、短いメッセージや通知を受信するための小型電子機器で、携帯電話が普及する前によく使われていました。

Usage Notes (Japanese)

今ではほとんど使われず、医療現場や一部の緊急連絡に使われることが多いです。「ウェブサイトのページ送り」という意味ではありません。『ポケベルにメッセージを送る』『ポケベルを持つ』などで使われます。

Examples

My dad used a pager at work.

父は仕事で**ポケベル**を使っていました。

The doctor was called by his pager.

医者は**ポケベル**で呼び出されました。

She got a message on her pager.

彼女は**ポケベル**でメッセージを受け取った。

In the 90s, everyone cool had a pager.

90年代はみんな**ポケベル**を持っている人がかっこよかった。

The hospital staff still carry a pager for emergencies.

病院のスタッフは今でも緊急時に**ポケベル**を持っています。

If you needed me back then, you'd just beep my pager.

当時、私が必要だったら**ポケベル**にメッセージを送ればよかった。