"pager" in Arabic

• بيجر

Definition

جهاز البيجر هو جهاز إلكتروني صغير يُستخدم لتلقي الرسائل القصيرة أو التنبيهات، خاصةً قبل انتشار الهواتف المحمولة.

Usage Notes (Arabic)

كان يُستخدم قبل الهواتف المحمولة، والآن يوجد فقط لدى بعض العاملين في المستشفيات أو الطوارئ. لا تخلطه مع معاني تصفح الانترنت (صفحات). من الشائع قول: 'وصلتني رسالة على البيجر'، 'يحمل بيجر'.

Examples

My dad used a pager at work.

كان والدي يستخدم **بيجر** في العمل.

The doctor was called by his pager.

تم استدعاء الطبيب بواسطة **البيجر** الخاص به.

She got a message on her pager.

وصلتها رسالة على **البيجر** الخاص بها.

In the 90s, everyone cool had a pager.

في التسعينات، كان كل شخص عصري يمتلك **بيجر**.

The hospital staff still carry a pager for emergencies.

لا يزال طاقم المستشفى يحملون **بيجر** لحالات الطوارئ.

If you needed me back then, you'd just beep my pager.

لو كنت تحتاجني وقتها، كل ما عليك فعله هو إرسال نغمة إلى **البيجر** الخاص بي.