"paged" in Japanese

• ポケベルで呼び出す
• アナウンスで呼び出す

Definition

ポケベルや館内放送などで人に連絡し、どこかに来るように頼むことや折り返し連絡を依頼すること。

Usage Notes (Japanese)

主に病院や空港、オフィスなどで使われます。「電話する」とは違う文脈で、緊急時や公式な場面によく使われます。

Examples

The doctor was paged during the meeting.

会議中に医者が**ポケベルで呼び出されました**。

She paged her assistant for help.

彼女は助けを求めてアシスタントを**ポケベルで呼び出した**。

My father was paged at the airport.

父は空港で**アナウンスで呼び出されました**。

They paged me because my phone was off.

私の電話が切れていたので彼らは私を**ポケベルで呼び出しました**。

If you can't find me, just get me paged.

私が見つからなければ、**アナウンスで呼び出して**ください。

I was paged to the front desk yesterday afternoon.

昨日の午後、私はフロントデスクに**呼び出されました**。