"pageant" in Arabic

• مسابقة جمال
• عرض استعراضي
• احتفال

Definition

"Pageant" هو عرض عام أو موكب أو مسابقة غالبًا ما تكون بأزياء فخمة، مثل مسابقة جمال أو إعادة تمثيل حدث تاريخي.

Usage Notes (Arabic)

منتشر في أمريكا أكثر من بريطانيا؛ غالبًا يشير إلى 'مسابقة جمال'. يُستخدم أيضًا للمواكب أو العروض التاريخية أو الثقافية. استخدام رسمي أو محايد. لا يُستخدم للمسرحيات. لا تخلط بينه وبين 'pageantry' (العرض الباذخ نفسه).

Examples

She won first place in the local pageant.

فازت بالمركز الأول في **مسابقة الجمال** المحلية.

The town held a historical pageant every summer.

تنظم المدينة **عرضًا تاريخيًا** كل صيف.

Kids love dressing up for the school pageant.

يحب الأطفال ارتداء الملابس لمناسبة **العرض** المدرسي.

She’s preparing her speech for the upcoming pageant finals.

تستعد لإلقاء خطابها في نهائيات **المسابقة** القادمة.

Last night’s pageant featured colorful costumes and old songs from the town’s history.

تضمن **العرض الاستعراضي** أمس أزياء ملونة وأغاني قديمة من تاريخ المدينة.

Honestly, the best part of the pageant is seeing everyone’s creativity on stage.

بصراحة، أفضل جزء في **المسابقة** هو رؤية إبداع الجميع على المسرح.