"padded" in Indonesian
Definition
Diisi atau dilapisi dengan bahan lembut untuk kenyamanan, perlindungan, atau menambah bentuk; juga dapat merujuk pada tulisan yang berisi tambahan kata yang tidak diperlukan.
Usage Notes (Indonesian)
Pada pakaian ('padded jacket') atau alat ('padded seat'), maknanya umumnya netral/positif. Namun untuk tulisan ('padded report'), sering bermakna negatif, mengindikasikan ada tambahan yang tidak penting.
Examples
She wore a padded jacket to stay warm.
Dia mengenakan jaket **berlapis bantalan** agar tetap hangat.
The baby sleeps in a padded crib for safety.
Bayi tidur di boks bayi **berlapis bantalan** demi keamanan.
The helmet is padded inside for comfort.
Bagian dalam helm **dilapisi busa** demi kenyamanan.
The actor wore a padded suit to look bigger.
Aktor itu mengenakan pakaian **berlapis bantalan** agar terlihat lebih besar.
Her story sounded a bit padded with unnecessary details.
Ceritanya terdengar agak **diperpanjang tidak perlu** dengan detail yang tidak penting.
I prefer shoes with padded soles for walking long distances.
Saya lebih suka sepatu dengan sol **berlapis bantalan** untuk berjalan jauh.