"packet" in Japanese

• パケット
• 小袋 (こぶくろ)

Definition

何かが入っている小さな袋や封筒のことです。コンピュータネットワークでは、送信されるデータの最小単位を指します。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語の「a packet of crisps」は、アメリカ英語では「a bag of chips」。IT分野では『パケット損失』や『データパケット』と使います。スラングの『cost a packet』は『高くつく』の意味。

Examples

Can you grab me a packet of sugar from the shelf?

棚から**パケット**の砂糖を取ってくれる？

He opened a packet of biscuits and offered me one.

彼は**小袋**のビスケットを開けて私に一つくれた。

The seeds come in a small packet with planting instructions.

種は植え方の説明が書かれた小さな**小袋**に入っています。

High packet loss on the network is causing the video call to freeze.

ネットワークの**パケット**損失が多いのでビデオ通話が固まります。

That new car must have cost them a packet.

あの新車はきっと**パケット**、つまり大金がかかったんだろう。

She always keeps a packet of tissues in her bag — just in case.

彼女はいつも念のためバッグに**小袋**入りのティッシュを入れている。