"packet" in Chinese (Traditional)

• 小包
• 數據包

Definition

一個裝有一定量東西的小容器或信封。在電腦領域，指通過網路傳輸的數據單元。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

英式英語用 "packet"，美式英語說 "pack"（"a packet of crisps" vs "a bag of chips"）。在網路中："packet loss"、"data packet"。英國俚語："cost a packet" = 非常貴。比 "package" 或 "parcel" 小。

Examples

Can you grab me a packet of sugar from the shelf?

你能從貨架上給我拿一**包**糖嗎？

He opened a packet of biscuits and offered me one.

他打開了一**包**餅乾並給了我一塊。

The seeds come in a small packet with planting instructions.

種子裝在一個帶有種植說明的小**包**裡。

High packet loss on the network is causing the video call to freeze.

網路上的高**數據包**丟失率導致視頻通話卡頓。

That new car must have cost them a packet.

那輛新車一定花了他們一大筆**錢**。

She always keeps a packet of tissues in her bag — just in case.

她包裡總是放著一**包**紙巾——以防萬一。