"pacific" in Arabic

• مسالم
• هادئ

Definition

مسالم وهادئ، ولا يميل إلى الصراع أو العنف. يمكن أن يصف أشخاصًا أو أفعالًا أو أماكن أو علاقات بين جماعات أو دول.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة غالبًا في سياقات وصفية أو أكثر رسمية قليلًا مثل: 'a pacific person' و 'pacific protest' و 'pacific settlement'. وهي أقل شيوعًا في الكلام اليومي من 'peaceful' أو 'calm'. ولا تخلط بينها وبين 'Pacific' الذي يشير إلى المحيط الهادئ ويُكتب عادةً بحرف كبير.

Examples

The village was small and pacific.

كانت القرية صغيرة و**هادئة**.

She has a pacific nature.

لديها طبع **مسالم**.

They wanted a pacific solution to the problem.

أرادوا حلًا **سلميًا** للمشكلة.

He looks tough, but he's actually really pacific.

يبدو قويًا، لكنه في الحقيقة **مسالم** جدًا.

The march stayed pacific even when people started shouting.

ظلّت المسيرة **سلمية** حتى عندما بدأ الناس بالصراخ.

We need a pacific way to settle this before it gets worse.

نحتاج إلى طريقة **سلمية** لحل هذا قبل أن يزداد سوءًا.