"pa" in Chinese (Traditional)

• 爸爸
• 爸

Definition

這是「父親」的一種非常不正式說法，在一些家庭或地區會使用。它帶有親切、隨意的感覺，和「dad」或「papa」相近。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它在現代標準英語中沒有「dad」常見，常帶有地域色彩，或只在某些家庭中使用。有時會讓人覺得有些老派。通常更常用來直接稱呼對方，如 “Hi, Pa”，而不是正式提及。

Examples

My pa works on a farm.

我**爸爸**在農場工作。

I asked my pa for help.

我向我**爸爸**求助了。

Pa, dinner is ready.

**爸爸**，晚飯好了。

My pa still tells the same stories every holiday.

我**爸爸**每到節日還會講同樣的那些故事。

You should ask your pa first before making that decision.

做那個決定之前，你應該先問問你**爸爸**。

When I was a kid, my pa woke up before sunrise every day.

我小時候，我**爸爸**每天都在日出前起牀。