"oy" em Chinese (Traditional)

哎呀哎喂

Definição

一個非正式的感嘆詞，用來引起別人注意、表達驚訝、不滿或強烈情緒。在英式和猶太英語中常見。

十分口語，常在英國和猶太英語日常對話中用來引起注意或表達驚訝、不悅。不可用於正式場合。與“哎呀”、“喂”相似，但語氣更強烈，有時用“oy vey”來加強感受。

Oy, that's really heavy!

**哎呀**，那真的很重！

Oy, be careful!

**哎呀**，小心！

Oy! What are you doing?

**喂！**你在做什麼？

Oy, my back hurts after all that work.

**哎呀**，做完那些工作後我背好痛。

Oy, I can’t believe I forgot my keys again!

**哎呀**，我又忘了帶鑰匙！

Mom shouted, "Oy! Stop fighting, you two!"

媽媽喊道：「**哎呀**，你們倆別吵了！」