"ownership" in Japanese

• 所有権

Definition

所有権とは、特に財産や所有物を持ったり、管理したりする状態のことです。誰が正当にそれを所有しているかを示します。

Usage Notes (Japanese)

主に法的やビジネスの文脈で使用され、財産や権利の所有者を示します。よく使われる表現：'transfer of ownership'（所有権の移転）、'proof of ownership'（所有権の証明）。人との関係には使いません。

Examples

He has ownership of the house.

彼はその家の**所有権**を持っています。

The ownership of the car changed last year.

その車の**所有権**は去年変わりました。

We need proof of ownership to sell the land.

土地を売るには**所有権**の証明が必要です。

She takes real ownership of her work.

彼女は自分の仕事に本当の**所有権**を持っています。

They have joint ownership of the company.

彼らは会社の**共同所有権**を持っています。

Proving ownership can be a long process.

**所有権**を証明するのは時間がかかる場合があります。